지금 우리가 쓰고 있는 맞춤법은 1988년에 바뀌었습니다.
그전에도 몇 번 바뀌기는 했지만 1988년에는 맞춤법이 대폭적으로 바뀌었습니다.
그때 바뀐 것 중 하나가 '-습니다'입니다.
이전에는 '먹읍니다, 맞읍니다, 잡읍니다....'처럼 '-읍니다'로 표기했습니다.
표기는 '-읍니다'인데 거의 모든 사람들이 [습니다]로 발음해서 소리와 표기가 일치하지 않게 되었습니다.
그래서 1988년에 소리와 표기를 일치시켜 '-습니다'로 바꾸었습니다.
이제는 '먹습니다, 맞습니다, 잡습니다...'처럼 '-습니다'로 표기해야 합니다.
그러니까 '-습니다'와 '-읍니다'는 헷갈릴 이유가 없습니다.
소리 나는 대로 '-습니다'로 쓰면 됩니다.
참고로, 다른 사람과 함께 무엇을 같이 하자고 권유할 때는 '-읍시다'를 씁니다.
이때에 '-습시다'로 쓰면 안 됩니다. 왜 그럴까요?
발음이 [습시다]가 아니고 [읍시다] 때문입니다.
간단하게 이렇게 알고 있으면 됩니다.
'-습니다'와 '-읍니다', '-습시다'와 '-읍시다'가 혼동될 때는 소리 나는 대로 쓰면 됩니다.
[출처] -습니다/ -읍니다|작성자 티라미스