새소식 마이페이지 게시판
  • 스쿨
    • MILU SCHOOL
    • STAR SCHOOL
이벤트 팸

게시판
출석게시판자유게시판멘토구함친구 게시판포토게시판유저스크린샷건의게시판삽니다/팝니다게임공략
  자유게시판
목록
번호 176911 작성자 Siyeon 작성일 2013/06/14 00:33:30 조회 1,088
제목 [시연] 한일채널 이용시 주의사항

 

 

1. 서로 보자마자 친구추가부터 걸지 마세요.

   이유는 이렇습니다. 한국은 우선 빨리빨리가 온라인상까지 적용됩니다. 그러나 일본의 문화에서는

  바쁘면 빨리빨리이지만 그렇지 않으면 [빨리빨리] 가 없습니다. 무조건 보자마자 친추를 걸면

  " 어라? 이쉬키 이상한 새이니까 도망가자. " 라고하며 도망가버립니다.

  우선 시간이 걸리더라도 천천히 대화해나가면서 승인을 얻어가는 식으로 해주세요

 ( 그럼 약 90%는 친구추가 해줍니다. 이건 제 경험담입니다. )

 

 

 

2. 성적발언 및 불쾌감과 애국심을 건드리지 마세요.

   우리는 문화인이니 이정도는 알겁니다. 만약 일본 천황을 비하하면 그들은 분명히 그에 대해서

   맞대응 할겁니다. 절대 그렇게 하지 마세요.

   [참고로 전 일본사람이 아닙니다. 한국사람입니다.]

 

 

 

3. 국제사회의 분쟁거리를 말하는건 절대 금물입니다.

   독도문제나 센카쿠열도는 정치인들이나 왈가왈부 하는것이지 일반 국민들은 모릅니다.

   다른 게임에서 독도문제에 대하여 물어 보았더니 " 무관심 " 이 10명중 8명이였습니다.

   즉 대부분 무관심이나 혹시나 극우파가 있을지 모르니 되도록이면 피해주세요.

 

 

 

4. 표준어와 띄어쓰기를 잘해주셔야 합니다.

   피슈르가 엄청 강조를 해주고 있습니다. 하지만 그렇게 안하는 사람이 대부분입니다.

   ㅇㅇ 대신 예 / 네 라고 해주시고 ㅎㅇ 대신 안녕하세요/ 안녕 이정도로 해주세요. 물론 손을

   흔들기는 하지만 번역이 대부분 안된다라고 하시면 됩니다.

   말줄임도 일부는 해석이 오역이 되어 엉뚱하게 할수 있으니 맞춤법에 맞추어서 말해주세요.

   띄어쓰기를 잘못하면...

   아빠가 방에 들어간다

   아빠 가방에 들어간다

   이경우는 극단적인 설명이지만 제일 설명이 잘되니까 양해를 구합니다.

   이정도로 된다라고 보시면 됩니다.

   띄어쓰기도 신경쓰셔서 해주셔야 됩니다.

 

 

5. 기본적인 애티켓은 지켜주세요.

 

  우린 문화인이니 이건 굳이 설명하지 않겠습니다.

 

 

 

한일채널은 양국에서 진행하는 채널입니다.

이 채널을 홍보하고 싶은 생각은 없었습니다만 일부 초보유저들이 접근하지 못하고 있는것이 아쉬워서

이 글을 써봤습니다.

 

저도 맞춤법 많이 틀렸을겁니다. 하지만 눈감아 주세요.

이 글을쓴건 일본인 입장에서 쓴 글이 대부분이나 이것또한 눈감아 주세요.

 

 

부족한글 읽어주셔서 고맙습니다.


 
목록
 
Kiss교폭풍 2013-06-14 19:52:09
짝짝짝
루리루리 2013-06-17 19:02:33
루리는 5가지 모두 안지키는데 일본인 친추된분이 100명 넘는걸요 ㅋ
그냥 평소같이 행동하시면 되요 ^^
어짜피 kj에 오시는분들 뻔하잖아요
Siyeon 2013-06-18 15:46:00
지속적으로 친한 친구가 될려면..... 이라는 전제조건 하예요 루리루리씨 ㅇㅅㅇ;;
루리루리 2013-06-18 22:12:22
지속적으로 친해요 ㅋㅋ


번호 제목 작성자 등록일 조회
공지 전화상담 서비스 일시 정지 안내 운영팀 2011/04/19 -
2755 워메 죽갔네/윤상모[1] 사랑의열쇠 2013/06/07 739
2754 [LovingU팸 메인]오백년만에 리모델링~[2] minyoung2 2013/06/06 894
2753 날씨더운휴일이네요 ~~ 비비안뇽 2013/06/06 587
2752 오늘도 엄청덥네요;;ㅠㅠ 비비안류 2013/06/06 656
2751 시골 색시[1] 사랑의열쇠 2013/06/06 799
2750 중요한걸 놓히시고 계시네욤 루리루리 2013/06/05 882
2749 점검에 대해서 한마디.. 중세귀족 2013/06/05 650
2748 DB가 날아 갔나봐요~[6] 딸기맛건빵 2013/06/05 809
2747 흠냐냐 루리루리 2013/06/05 658
2746 에구구~ 처음그느낌그대로 2013/06/05 692
2745 머 이런일쯤 가지고[2] 루리루리 2013/06/05 719
2744 미루온라인을 위해 랩을 짧게 끄적여 봅니다. 온세미로S2찐 2013/06/05 675
2743 걍 수욜 정검일루하세요 돌짱캡틴 2013/06/05 636
2742 그래 영자 니들 맘대로 해라 어휴 지친다 헬로키티S 2013/06/05 642
2741 헐 또 연장[1] 새하얀구름처럼♥ 2013/06/05 590
2740 아니 20시~~에서 30분연 ~또이제는22시까지??뭐가이레?[1] 톰쿠르즈 2013/06/05 648
2739 헐.. 정말로 갈때까지 가보자 [1] 헬로키티S 2013/06/05 631
2738 금일휴업[1] 루리루리 2013/06/05 655
2737 22:00 역시~ 내 직감은 정확했어[1] 온세미로S2찐 2013/06/05 669
2736 미루여러분[2] 온세미로S2찐 2013/06/05 656
< 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 >    글쓰기